はてなブックマークのコメントに反応したい

自分の書いた記事がはてなブックマークでブックマークされて、コメントを頂くことが結構あるのですが、自分のブログの記事についたコメントと違って、はてなブックマークコメントにはなかなか反応返しにくいんですよね。

コメントを返すために、新たにエントリ書くってのもなんか分かりにくそう。

じゃ、はてなブックマークエントリ画面でチェーン表示掲示板みたいに反応できるようにするとか！

・・・それは無駄に荒れそうだし、ダメっぽいなぁ。あまり過度にコミュニケーション取れるようにすると、いろいろと問題が起こりそうな気もします。

被ブックマークされた記事の作者だけが反応返せるようにするとか！

・・・はてなユーザー以外だと、記事の作者を認証する方法が、、、難しそう。

はてブコメントを、自分のブログコメントに引用して答えるとか！

これが分かりやすいかな？　あ、でもはてブコメントの方には反応した形跡が残らないか、、、。

んー、なんかいいアイデアないかなぁ。